Sytuacja wyjściowa w zakładzie
Zakład produkcji opakowań z tektury falistej, z centralą w Niemczech i halą w Polsce, przyjmuje codziennie osoby o bardzo różnym związku z terenem. Pracownik zna zakład na pamięć, gość widzi go pierwszy raz, kierowca TIR zatrzymuje się przy bramie i rampie, kurier zostawia przesyłkę i odjeżdża, a pracownik firmy zewnętrznej wykonuje prace na kilka dni. Jeden film wstępny dla wszystkich oznaczał albo zbyt długi materiał dla kuriera, albo zbyt ogólny dla firmy zewnętrznej.
Koordynator BHP postawił więc dwa warunki. Po pierwsze, każda grupa ma zobaczyć tylko to, co jej dotyczy, i dowiedzieć się, dokąd iść w razie ewakuacji. Po drugie, produkcja pięciu filmów nie może pięciokrotnie zwiększyć kosztu ani pracy przy każdej późniejszej poprawce. Materiał miał trafić do biblioteki filmów w systemie, w którym zakład trzyma własne, prywatne nagrania.
Jak powstały pięć wersji z jednego scenariusza
Scenariusz podzielono na bloki: wspólne zasady poruszania się po terenie, zasady dla pieszych, zasady dla pojazdów, obowiązki firm zewnętrznych i zakończenie z punktem zbiórki. Każda wersja filmu składa się z innego zestawu bloków, a niektóre bloki występują we wszystkich pięciu. Dzięki temu jedna decyzja, na przykład zmiana brzmienia zasady, dotyczy jednego bloku, a nie pięciu nagrań.
Ważnym elementem było zakończenie każdej wersji. Film każdej grupy wskazuje punkt zbiórki obok portierni przy właściwej bramie i prosi o zgłoszenie obecności na miejscu. Kierowca TIR i kurier wjeżdżają inną bramą niż pracownik, więc ich wersje kończą się innym kadrem niż wersja dla pracowników.
- Wersja dla pracowników: zasady terenu i procedury stanowiskowe.
- Wersja dla gości: trasa z portierni, strefy zakazane, osoba towarzysząca.
- Wersja dla kierowców TIR: ruch pojazdów, rampa, prędkość, miejsce postoju.
- Wersja dla kurierów: skrócona, bez bloków o halach produkcyjnych.
- Wersja dla firm zewnętrznych: obowiązki wykonawcy i zgłaszanie prac.
Znaki lektora zależnie od sposobu produkcji pięciu wersji
Koszt lektora policzony w znakach
Lektor syntetyczny rozlicza się w znakach, więc liczba wersji ma bezpośredni wpływ na koszt. Gdyby każdą z pięciu wersji nagrywać osobno, głos zużyłby 15 712 znaków. Po wydzieleniu 32 unikalnych segmentów, które nagrywa się raz i składa w różnych kombinacjach, wynik spada do 10 737 znaków. Po dalszym podziale na 193 unikalne zdania zostaje 8 370 znaków.
Oznacza to ograniczenie o około 32% przy segmentach i o około 47% przy zdaniach, w porównaniu z nagrywaniem każdej wersji od zera. Wartości te pochodzą z dokumentacji produkcji filmu w tym zakładzie. Jeżeli plan zakłada kolejne języki, oszczędność rośnie, bo wspólne zdania nagrywa się raz w każdym języku.
Gdzie trafiają gotowe filmy
Gotowe filmy trafiają do biblioteki materiałów wideo w systemie. Dodanie filmu jest zmianą danych na instalacji: plikiem katalogu i plikami w magazynie obiektowym, a nie zmianą kodu. Pliki są prywatnym materiałem firmy, bez publicznych adresów, a odtwarzanie odbywa się przez uwierzytelniony strumień.
InnerWeb nie dostarcza gotowych filmów szkoleniowych. Biblioteka zawiera materiały klienta, a film wstępny powstaje według scenariusza zakładu. To zakład ponosi odpowiedzialność za treść BHP, a system odpowiada za jej dostarczenie właściwej osobie, we właściwym języku i z zapisem przejścia szkolenia.
Wnioski dla koordynatora BHP
Pierwszy wniosek dotyczy kolejności pracy: najpierw lista grup wchodzących i różnic między nimi, dopiero potem scenariusz. Drugi dotyczy podziału na bloki, bo bez niego każda uwaga kierownika ochrony oznacza pięć poprawek. Trzeci dotyczy kosztów: liczba znaków lektora jest miarą, którą da się policzyć przed produkcją.
Czwarty wniosek: wersja filmu to także decyzja o języku. Szkolenie w systemie działa po polsku, angielsku, ukraińsku i rosyjsku, więc plan wersji warto układać na macierzy grupa razy język, a nie tylko na liście grup.
Materiał wideo
Często zadawane pytania
Czy każda grupa musi mieć osobny film?
Nie. Wystarczy osobny zestaw bloków, bo część treści jest wspólna. W omawianym zakładzie pięć wersji powstało z jednego scenariusza podzielonego na bloki.
Czy InnerWeb dostarcza film BHP?
Nie. Biblioteka zawiera materiały klienta, a film wstępny powstaje według scenariusza zakładu. System odpowiada za bibliotekę, język i odtwarzanie.
Skąd wiadomo, że kurier ma obejrzeć krótszą wersję?
Wersje dobiera się organizacyjnie, na przykład przez rolę wybraną przy logowaniu. Kierowca ciężarówki korzysta ze ścieżki kuriera lub gościa, a wybór roli decyduje o szkoleniu.
Porozmawiajmy o filmie wstępnym w Państwa zakładzie
Pokażemy bibliotekę materiałów wideo i sposób dostarczania filmu właściwej grupie wejścia. Scenariusz i treść BHP pozostają po stronie zakładu.
Porozmawiajmy